corporate customers of translation jobs
käännöstöiden yritys- ja yhteisöasiakkaat
entreprises et établissements clients des travaux de traduction
empresas y entidades clientes de trabajos de traducción
in 2012

customer asiakas client cliente	address osoite adresse dirección	postcode postinumero code postal código postal	language pair(s) kielipari(t) pair(s) de langues pareja(s) de idiomas	subject matter aihepiiri sujet materia
Adepto Norway	Breverudmyra 81	NO-9513 Alta	en-US -> fi	MSDN Subscription Administration/ MSDN-tilausten hallinta graphical user interface (GUI)/ graafinen käyttöliittymä (GUI) telephony/ puhelintekniikka social media/ sosiaalinen media
Alpha Talen	Frambozenweg 61	NL-2321 KA Leiden	en-GB -> fi	safety instructions/ turvaohjeet
Applied Language Solutions	Riverside Court, Huddersfield Road	Delph, Oldham, OL3 5FZ, UK	en-GB -> fi (correction)	terms of use of website/ verkkosivuston käyttöehdot Google Apps/ Google-sovellukset
Baltic Media Ltd.	World Trade Center, Elizabetes iela 2	LV-1340 Riga	en-GB, en-US -> fi	tourism/ matkailu
CIDOC 2012 Conference	Helsinki	Finland	fr-FR -> en-GB	abstracts of papers/ esitelmien tiivistelmiä
Translation Company Ecrivus International V.O.F	Vliegveldweg 106	NL-6199 AD, Maastricht-Airport	en-GB -> fi (review/tarkistus)	air travel/ lentomatkailu
Friends of the Bruce Springsteen Special Collection	12606 Billington Road	Silver Spring, MD 20904, USA	fi -> en-US	music reviews/ musiikkiarvosteluja
Golden View (China) Technologies, Inc.	Room 1203, Block A, Haisong Bldg.	Tairan Golden Valley, Shenzhen 518040, China	en-US -> fi	photography/ valokuvaus/ photographie/ fotografía
HF Risk Management Ky	Savolanraitti 6 B 8	FI-70820 Kuopio	fi -> en-US	survey/ kyselytutkimus
Language Intelligence Ltd.	16 North Goodman St.	Rochester, New York 14607, USA	en-US -> fi	surveys/ kyselytutkimuksia
Linguaserve, Internacionalización de Servicios, S.A.	C/ Seminario de Nobles 4, 2º izda.	ES-28015 Madrid	en-US -> fi	translation standards/ käännösstandardit
TranslateMedia	Threshold House, 65-69 Shepherds Bush Green	London W12 8TX, UK	en-US -> fi	marketing/ markkinointi
Transperfect (US)	3 Park Avenue, 39th Floor	New York, NY 10016, USA	fi -> en-US	IT training/ tietotekniikkakoulutus

en

This list is not exhaustive, as some customers have wished not to be quoted on it.

fi

Tämä luettelo ei ole tyhjentävä, koska jotkut asiakkaat ovat toivoneet, ettei heitä mainita siinä.

fr

Cette liste n'est pas exhaustive, parce que quelques clients ont souhaité ne pas être mentionnés sur elle.

es

Este listado no es exhaustivo, porque algunos clientes han deseado no ser mencionados en él.

to top of page - sivun alkuun - au début de la page - al inicio de la página

updated - päivitetty - mis à jour - puesto al día: 2012-05-10

advertisements
mainoksia
publicités
publicidades