corporate customers of translation jobs
käännöstöiden yritys- ja yhteisöasiakkaat
entreprises et établissements clients des travaux de traduction
empresas y entidades clientes de trabajos de traducción
in 2020

customer
asiakas
client
cliente
address
osoite
adresse
dirección
postcode
postinumero
code postal
código postal
language combination(s)
kieliyhdistelmä(t)
combinations(s) de langues
combinación(es) de idiomas
subject matter
aihepiiri
sujet
materia
AdHoc Translations Skelbækgade 2, 5th. DK-1717 København V fi -> en-GB sijoitusasiakkaiden luokittelun muuttaminen/
modification of classification of investment customers
Aii Corporation OyPasilankatu 2FI-00240 Helsinki fi -> en-US lentomenetelmien suunnittelu, käyttöönotto ja ylläpito/
design, deployment and maintenance of flight procedures
Codex Global Atlantic House, 351 Oxford Street London W1C 2JF, UK en-GB -> fi music theory/
musiikinteoria
es -> fi marketing de moda de ropa/
clothing fashion marketing/
vaatemuodin markkinointi
Jensen Localization SL Calle Salvador Cortés 1, 1ª planta ES-29640 Fuengirola en-US -> fi logistics management online/
logistiikan hallinta verkossa

binding corporate rules/
yritystä sitovat säännöt

Nordica Translations bvba Stationsstraat 27 BE-9060 Zelzate en -> fi application of EU broadcasting directives/
EU:n yleislähetystoimintaa koskevien direktiivien soveltaminen
RixTrans Ltd Bauskas iela 58A-1 Riga, LV-1004, Latvija en -> fi logistics/
logistiikka

terms and conditions of online distribution service/
jakelupalvelun verkossa käyttöehdot

building repairs/
rakennusremontit

terms of use of electronic wallet/
sähköisen lompakon käyttöehdot

data processing agreement, online invoicing and accounting software usage contract/
tietojenkäsittelysopimus, verkkolaskutus- ja -kirjanpito-ohjelmiston käyttösopimus

en-US -> fi agreement on promotion of products and services in social media/
sopimus tuotteiden ja palvelujen myynninedistämisestä sosiaalisessa mediassa
Transperfect (US) 3 Park Avenue, 39th Floor New York, NY 10016, USA en -> fi purposes of dissemination of medical information/
lääketieteellisen tiedon jakamisen tarkoitukset

medical records/
potilastietoja

company's privacy policy/
yhtiön tietosuojakäytäntö

en-GB -> fi cruise tourism advertisements/
risteilymatkailumainoksia
en-US -> fi update of terms of online services/
verkkopalvelujen ehtojen päivitys

logistics/
logistiikka

company's anti-bribery and corruption policy and code of business conduct and ethics/
yhtiön lahjonnan- ja korruptiontorjuntakäytäntö ja eettiset ja menettelysäännöt

clothing company's material database/
vaateyhtiön materiaalitietokanta

trip booking/
matkan varaus

fi -> en-GB tietoteknisen palveluhankkeen suunnittelu ja toteutus/
planning and implementation of IT service project
fi -> en-US matkailu/
tourism

monikansallisen kaivos- ja metallurgiateollisuuden laitevalmistajan sopimuksia, sisäistä viestintää ja lehdistötiedotteita/
contracts, internal communications and press releases of multinational mining and metallurgical industry equipment manufacturing company

en
This list is not exhaustive, as some customers have wished not to be quoted on it.
fi
Tämä luettelo ei ole tyhjentävä, koska jotkut asiakkaat ovat toivoneet, ettei heitä mainita siinä.
fr
Cette liste n'est pas exhaustive, car quelques clients ont souhaité ne pas être mentionnés sur elle.
es
Este listado no es exhaustivo, porque algunos clientes han deseado no ser mencionados en él.

to top of page / sivun alkuun / au début de la page / al inicio de la página

updated / päivitetty / mis à jour / puesto al día: 2020-03-25

advertisements
mainoksia
publicités
publicidades