traducciones del inglés, francés y español al finés
y del finés, francés y español al inglés
Traduzco del inglés, francés, español e italiano al finés (finlandés), mi lengua materna, y del finés, francés, español e italiano al inglés.
Me especializo en ciencias sociales, fotografía, humanidades, informática, especialmente Internet y software, música, periodismo y turismo.
Soy traductor autorizado de inglés a finés y miembro de la Asociación Finlandesa de Traductores e Intérpretes.
Consultar mi CV
y las listas de mis clientes
en 2023,
en 2022,
en 2021,
en 2020,
en 2019,
en 2018,
en 2017,
en 2016,
en 2015,
en 2014,
en 2013,
en 2012,
en 2011,
en 2010,
en 2009,
en 2008,
en 2007
y de 1992 a 2006.
Mi producto diario es hasta seis mil palabras españolas, inglesas o francesas y cuatro mil palabras finesas1.
Mis tarifas son moderadas,
y mi software de traducción es de punta.
Como ficheros de partida acepto formatos MS Office (DOC, PPT, XLS) y formatos de texto (RTF, TTX, TXT, HTML, XML, etc.).
Puede ver y comprar mis fotografías en Alamy y Pond5.
Heikki Nylund
