traducciones del inglés, francés y español al finés
y del finés, francés y español al inglés
Traduzco del inglés, francés, español e italiano al finés (finlandés), mi lengua materna, y del finés, francés, español e italiano al inglés.
Me especializo en informática, especialmente Internet y software, ciencias sociales, humanidades, música y fotografía.
Soy traductor autorizado de inglés a finés y miembro de la Asociación Finlandesa de Traductores e Intérpretes.
Consultar mi CV
y las listas de mis clientes
en 2011,
en 2010,
en 2009,
en 2008,
en 2007
y de 1992 a 2006.
Mi producto diario es hasta seis mil palabras españolas, inglesas o francesas y cuatro mil palabras finesas1.
Mis tarifas son moderadas,
y mi software de traducción es de punta.
Como ficheros de partida acepto formatos MS Office (DOC, PPT, XLS) y formatos de texto (RTF, TTX, TXT, HTML, XML, etc.).
Heikki Nylund
