flying words
to front page suomeksi en français en español
If words are counted from Finnish text, the rates are multiplied by 1.33, the average ratio of the number of words in an English <-> Finnish translation. This is because agglutinative languages, such as Finnish, have longer words with more information than prefixative languages, such as English; for example, fi etupihallani = en 'in my front yard'.
to top of page