tarif et remises

tarif pour traduction

unitédéfinitiontarif
ligne60 frappes0,80 €
page30 lignes = 1 800 frappes24,00 €
motvoir note0,08 €

remises pour correspondances
avec la mémoire de traduction

correspondancetarif
pourcentage
100, répétitions10
99...9525
94...7550
< 75plein tarif

note

Si les mots sont calculés d'un texte finnois, le tarif est multiplié par 1,5, le rapport moyen du nombre de mots dans une traduction français <-> finnois. Les langues agglutinatives, tel le finnois, ont des mots plus longs avec plus d'information que les langues préfixatives, tel le français; par exemple fi 'sydämessäni' = fr 'dans mon coeur'.)

au début de la page

mis à jour: 2010-06-18

publicités