tarif et remises

tarif pour traduction

• révision/correction: 0,03 €/mot (voir note ci-dessous)
• post-édition: 0,05 €/mot (voir note ci-dessous)
• tarif minimum et par heure: 30,00 €
• délai de pourvoi: 8 jours
• Une TVA de 23% sera perçue auprès des clients particuliers et finlandais.
• Les clients peuvent payer l'équivalent d'euros en une autre monnaie de leur choix.

note

Si les mots sont calculés d'un texte finnois, le tarif est multiplié par 1,33, le rapport moyen du nombre de mots dans une traduction français <-> finnois. Les langues agglutinatives, tel le finnois, ont des mots plus longs avec plus d'information que les langues préfixatives, tel le français; par exemple fi 'sydämessäni' = fr 'dans mon coeur'.)