- revisión/corrección: 0,04 €/palabra (ver nota abajo)
- tarifa mínima y por hora: 24,00 €
- plazo de reclamación: 8 días
- Un IVA de 22% será cobrado de clientes particulares y finlandeses.
- Los clientes pueden pagar el equivalente de euros en cualquier otra moneda de su deseo.
nota
Si las palabras son calculadas de un texto finés, la tarifa viene multiplicada por 1,5,
la razón media de la cifra de palabras en una traducción español <-> finés.
(Las lenguas aglutinativas, como el finés, tienen palabras más largas, con más información,
que las lenguas prefijativas, como el español;
por ejemplo fi 'sydämessäni' = es 'en mi corazón'.)